分享几点如何和日本人交往的经验,非常有助于练习日语口语。
1、一定要表达政治立场。这样你们的交流就不会局限于中华料理好吃,麻婆豆腐好吃,喜欢哪个艺人上了。
2、约饭约酒。我是因为想抱怨工作,刚来工作前一两年和日本同事周3~4次的频率约居酒屋。
3、犯错一定要认错,道歉,承担责任。不然大概率会被讨厌。(当然这个不局限于国人,以前公司有个日本女同事就属于功劳我抢,犯错我不认,屁股留给别人擦,被我大怒一顿臭骂,其他日本人脸皮薄撕不破,其他日本同事也很厌恶她。)
4、坦诚直率。虽然日本人说话绕弯,做事也绕弯,但他们还就喜欢和他们不一样的人。不过这也是我个人经验,不知道适用于其他人不…这样交到了不少朋友(因为我好像还挺幽默)
除开第四点,和性格有关,前三点能做到日语应该基本没问题了…
其中最有效果的还是约饭约酒了,学到了各种词典上没有的表达词汇,比如一些词汇的缩写,很多时候其他不熟悉我的日本人会很惊叹我为什么会懂那些词🥺
这条让聊聊政治,炸出一堆粉蛆,即使不是粉蛆,也表现得好像政治是什么烫嘴词…
我和我所有日本朋友就没有哪个是没聊过政治的,反而,不聊政治,那最多就只能停留在吃喝玩乐这些比较基本的层面吧,深交是不太可能了。
当然粉蛆如果能和日本人深交,只能说多元化🥺
我的前日本男同事,50出头,人很直爽坦诚,和我相处的还好。
有天晚上一起留下来加班,从日本国内政治聊到等国,然后我逮着匪一顿骂后,他很震惊的看着我,说:我以前以为你是间谍呢。
我:????
他:你日语讲这么好又来自拆那,现在听你讲这些你原来是我们这边的啊,那就好。
先不论他看谁都像间谍是个什么脑回路,但是,不表达立场容易被当间谍。
他:我以为你日语好是支国政府给你培训出来的,然后来日本学习技术。
我:问题我这个工作没啥核心技术可以学啊
除了他,以前在居酒屋喝酒,和陌生日本大叔聊天,也被提了一嘴,你是不是间谍。
这人也太好忽悠了,真匪碟投其所好讲几句不就把他骗了吗
谁知道他心里信不信…
不过在一起工作3年多可能就信了呗
留言
發佈留言